.:. Istituto Sacro Cuore Modena

Il Diploma di Spagnolo come Lingua Straniera (DELE) è l'unico titolo ufficiale che attesta il grado di competenza e dominio della lingua spagnola, rilasciato dall’Instituto Cervantes per conto del Ministero Spagnolo della Pubblica Istruzione.

I DELE sono gli unici titoli ufficiali di carattere internazionale e sono riconosciuti in tutto il mondo da aziende private, camere di commercio e sistemi d’insegnamento pubblico e privato.

L’Instituto Cervantes è l’ Istituzione culturale creata dallo Stato Spagnolo per la diffusione della lingua e della cultura spagnola e ispanoamericana.

È presente nel mondo con oltre 40 centri cui obiettivi principali sono promuovere l’insegnamento dello spagnolo nel mondo e diffondere la cultura spagnola e ispanoamericana.

In Italia l’Istituto Cervantes ha sede a Roma e a Milano.

Da gennaio 2012, apre a Modena la nuova sede d’esame per il DELE presso l’Istituto “Sacro Cuore” di Modena con il progetto “Isadora” per le Certificazioni linguistiche di spagnolo.

Livelli dei Diplomi:

• Diploma de Español Nivel A1

Accredita la competenza linguistica sufficiente per comprendere e utilizzare espressioni quotidiane d’uso molto frequente in qualsiasi posto del mondo ispano parlante, rivolte a soddisfare le necessità più immediate.

• Diploma de Español Nivel A2

Accredita la competenza linguistica sufficiente per capire frasi ed espressioni quotidiane d’uso frequente e districarsi in situazioni rilevanti (informazioni fondamentali sulla persona e la sua famiglia,acquisti, luoghi d’interesse, occupazione, ecc.).

• Diploma de Español Nivel B1

Accredita la competenza linguistica sufficiente per comprendere e reagire in modo idoneo nelle situazioni abituali della vita quotidiana e per comunicare desideri e necessità a livello basico.

• Diploma de Español Nivel B2

Accredita la competenza linguistica sufficiente per districarsi nelle situazioni normali della vita quotidiana in circostanze di comunicazione che non richiedano un uso specialistico della lingua.

• Diploma de Español Nivel C1

Accredita la competenza linguistica che permette di esprimersi con scioltezza e naturalezza in situazioni con fini sociali, professionali ed accademici e di capire e produrre testi complessi.

• Diploma de Español Nivel C2

Accredita la competenza linguistica per districarsi nelle situazioni che richiedano un uso elevato della lingua ed una conoscenza degli usi e costumi che, per mezzo di questa, si manifestano.

DELE PER LE SCUOLE - DELE ESCOLAR
Nella sessione di maggio è previsto un formato scolastico di esame di livello B1 (iniziale) ma con contenuti e tematiche adattati ad un pubblico giovane dagli 11 ai 17 anni (età soltanto consigliata ma non ci sono limiti amministrativi).

Per informazioni sui corsi di preparazione al DELE, iscrizione ai corsi ed iscrizione agli esami ufficiali nella sede di Modena

Istituto "Sacro Cuore" di Modena. Proyecto "Isadora"
Viale Storchi, 249. 41121, Modena.
tel: 338/8788559 fax 059-210187
Responsabile: Isabel Gorris Yagüe
e-mail: delemodena@gmail.com

La responsabile riceve personalmente dal 17 gennaio 2012, durante il periodo ufficiale d'iscrizione agli esami DELE (stabilito dall'Istituto Cervantes) tutti i martedì dalle ore 16.00 alle ore 17.00, presso la Scuola Sacro Cuore di Modena.

Al di fuori di questo periodo, si può richiedere appuntamento per informazioni, tramite mail o telefonando al numero sopra indicato.

I corsi pomeridiani, le cui iscrizioni sono aperte a tutti, avranno inizio due volte l’anno, a settembre e a gennaio, e la durata prevista è di 30 ore per ogni corso con una frequenza di una volta a settimana.

Próximos cursos de lengua española y de

preparación al DELE en Modena

Nivel inicial A1

30 horas

Del 13/02/2012 al 21/05/2012

Lunes de 17.00 a 19.00

Precio: 300 euros

Nivel intermedio B2

30 horas

Del 13/02/2012 al 21/05/2012

Martes de 17.00 a 19.00

Precio: 300 euros

Prossimi corsi da settembre 2012 livelli:

Iniziale
Intermedio
Superiore

e di preparazione alle certificazioni.

Sono aperte le iscrizioni per i corsi di settembre 2012. Per informazioni rivolgersi alla responsabile.

Los cursos se realizan en el Instituto Sacro Cuore de Modena.

Viale Storchi, 249.

Condiciones generales de inscripción para los Diplomas de Español como Lengua Extranjera DELE

Las pruebas oficiales de los Diplomas DELE están abiertas a todos los interesados.

Los candidatos que deseen presentarse a los exámenes para la obtención de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera deberán presentar la siguiente documentación y cumplir el requisito de ser ciudadano de un país en el que la lengua oficial no es el español.

Hoja de inscripción con todos los datos en mayúsculas. Se puede descargar en el fichero adjunto (ficha número1)

Documento de identidad con fotografía (Carta d’Identità) fecha, lugar de nacimiento y nacionalidad.

Copia abono transferencia bancaria de los derechos de examen en la sede de Modena, según el nivel, a la cuenta de la Asociación cultural “Isadora”,

IT93P0339512900CC0010003386

Banca Interprovinciale. Filiale di Modena

En caso de que el candidato no pueda formalizar personalmente la inscripción en el centro, puede mandar un correo de contacto informando del posterior envío por fax a la dirección del centro de Modena: delemodena@gmail.com y enviar al fax 059-210187 especificando inscripción al DELE los siguientes documentos mencionados anteriormente:

copia del Documento de Identidad

copia de la transferencia bancaria según el nivel y los precios de la sede de Modena

Módulo de Inscripción completo en mayúsculas

Condiciones especiales:

Los ciudadanos de países hispanohablantes residentes en estados donde el español no es lengua oficial, podrán solicitar la inscripción si cumplen al menos dos de las siguientes condiciones:

El español no es la lengua materna de alguno de sus progenitores.

El español no es la primera lengua que aprendió.

El español no es lengua de comunicación habitual.

No ha cursado en español la totalidad o una parte de su educación primaria o secundaria.

Los candidatos que se encuentren en esta situación, deberán declarar por escrito que cumplen al menos dos de las citadas condiciones.

En caso necesario se puede descargar del fichero adjunto (ficha número 2)

Candidatos con discapacidad o necesidades especiales

El Instituto Cervantes puede facilitar el acceso a las pruebas conducentes a la obtención de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera en condiciones especiales a aquellos candidatos que, por estar en condiciones de confinamiento o por sufrir algún tipo de discapacidad, no puedan realizarlas según la normativa que se especifica en las guías.

En caso necesario se puede descargar del fichero adjunto (ficha número 3)

Fechas y precios DELE 2012

Convocatoria de mayo

Plazo de inscripción: del 15 de enero al 31 de marzo de 2012

Prueba escrita: 26 de mayo ó 27 de mayo de 2012

Prueba oral: La prueba oral se desarrollará antes o después de los escritos.

Nota: cada candidato recibirá a través de correo electrónico la información sobre el horario de sus pruebas.

Convocatoria de noviembre

Plazo de inscripción: del 3 de septiembre al 5 de octubre de 2012

Prueba escrita: 9 ó 10 de noviembre de 2012

Prueba oral: La prueba oral se desarrollará antes o después de los escritos.

Nota: cada candidato recibirá a través de correo electrónico la información sobre el horario de sus pruebas.

Precios oficiales DELE 2012 por niveles:

· A1: 75,00 Euro

· A2: 80,00 Euro

· B1: 85,00 Euro

· B2: 125,00 Euro

· C1: 143,00 Euro

· C2: 154,00 Euro

Al precio oficial hay que añadir la cuota de 5 euros en concepto de cuota asociativa a la Asociación cultural “Isadora” de Modena, por lo que los precios DELE 2012 en la sede de Modena son:

· A1: 80,00 Euro

· A2: 85,00 Euro

· B1: 90,00 Euro

· B2: 130,00 Euro

· C1: 148,00 Euro

· C2: 159,00 Euro

Fichero adjunto:

Ficha número 1: Hoja de inscripción

Ficha número 2: Candidatos nacidos en países cuya lengua oficial es el español

Ficha número 3: Candidatos con necesidades especiales